Lunes 13 de julio de 2020
————————————
PRIMERA PLANA
————————————
ASI-GEN CHINA-ESTADOUNIDENSES VETADOS
BEIJING – China prohíbe la entrada a los senadores estadounidenses Marco Rubio y Ted Cruz, al representante Chris Smith y al embajador de Libertad Religiosa, Sam Brownback, por sus críticas a las políticas del gobernante Partido Comunista hacia minorías y personas religiosas. 113 palabras. ENVIADO
EUR-GEN CORONAVIRUS-ESPAÑA
MADRID – Una juez revoca una decisión del gobierno regional de Cataluña, en España, para confinar a más de 140.000 personas, alegando que sólo el gobierno central puede restringir la libertad de movimiento. 294 palabras. AP foto. ENVIADO Con India suma 28.000 nuevos casos del virus, retoma cuarentenas
————————————
SOLAMENTE EN AP
————————————
REP-CIE MARTE-MISIONES
CABO CAÑAVERAL – Estados Unidos, China y Emiratos Árabes Unidos enviarán naves no tripuladas al planeta rojo en rápida sucesión a partir de esta semana, en el esfuerzo más grande hasta la fecha por buscar indicios de antigua vida microscópica y explorar el lugar para futuros astronautas. Por Marcia Dunn. 922 palabras. AP fotos. ENVIADO
————————————
MUNDO
————————————
EUR-POL POLONIA-ELECCIONES
VARSOVIA – El presidente de Polonia, el conservador Andrzej Duda, ha obtenido el 51,21% de los sufragios con casi todos los votos contabilizados tras las elecciones del fin de semana. La ajustada votación sigue a una agria campaña marcada por aspectos culturales y sociales. 269 palabras. AP foto. ENVIADO
ASI-CLI CHINA-INUNDACIONES
BEIJING – Unas 28.000 viviendas han sufrido daños y 141 personas han muerto o están desaparecidas en inundaciones en China desde el mes pasado. La región del río Yangtsé registra sus segundas precipitaciones más altas en más de cincuenta años, con inundaciones mortales en buena parte del país. 339 palabras. AP foto. ENVIADO
————————————
DEPORTES
————————————
DEP-FUT MANCHESTER CITY-SANCION
GINEBRA – El Manchester City logró revocar el lunes su sanción de dos años de la Liga de Campeones, con una inesperada victoria legal.El Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS, por sus siglas en francés) respaldó la apelación del City contra la sanción de la UEFA, aunque impuso al club una multa de 10 millones de euros (11,3 millones de dólares) por no cooperar con los investigadores independientes. Por Graham Dunbar. 394 palabras. AP foto. ENVIADO
DEP-NFL REDSKINS-NOMBRE
ASHBURN, Virginia – El equipo de Washington en la NFL abandonará el lunes el nombre de “Redskins”, según varios reportes. El equipo inició un proceso interno de revisión después de que patrocinadores importantes como FedEx, Nike, PepsiCo y Bank of America pidieran al equipo que cambiara de nombre. 239 palabras. AP foto. ENVIADO
———————————–
NOS PUEDEN CONTACTAR EN:
———————————–
Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.
En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org
———————————–
EN TWITTER:
———————————–
Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos
Via: InfoBae – LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES 6:00